Nem sempre são redatores inexperientes os que cometem os maiores erros. Nosso idioma é complexo e, muitas vezes, acontecem erros na grande mídia, nas propagandas e nos mais variados locais públicos. É bastante comum, inclusive, instituições que, em princípio não poderiam cometer enganos, acabarem "escorregando" no Português. Nesta Seção, você confere os deslizes que estão por aí, as grandes gafes, que passam despercebidas por empresas e instituições, em seus anúncios. Tome cuidado, pois, se cometê-los em uma prova de concurso, poderá ser reprovado, sem discussão.